Сериалы Аргентины

и еще с добрый десяток исключений
Пора уже тест проводить. на усвоенные знания ))))

Существительные

Все существительные испанского языка мужского или женского рода ( среднего рода в испанском нет, хотя артикль lo употребляется). Большинство существительных, оканчивающихся на о – мужского рода, а оканчивающихся на [b]a, ión, d, z – женского рода. Тем не менее из этого правила бывают исключения:

la mano (ж) рука, кисть руки
el camión (м) грузовик
el lápiz (м) карандаш
el quardia (м) полицейский

Существует несколько существительных мужского рода, (греческого происхождения), оканчивающихся на а :

el telegrama телеграмма
el idioma язык
el mapa карта

Существительные с другими окончаниями могут иметь различный род:

el hombre человек, мужчина
la mujer женщина
la leche молоко
el color цвет

_________________
Yo soy así, nací para cantar y ser feliz.

Множественное число существительных

Множественное число существительных образуется добавлением s к существительным, оканчивающимся на гласную, и es к существительным, оканчивающимся на согласную:

hombre (мужчина) → hombres (мужчины)
mujer (женщина) → mujeres {женщины)
Для существительных, оканчивающихся на z, множественное число образуется заменой окончания z на сеs:

lápiz (карандаш) → lápices (карандаши)
luz (огонь) → luces (огни)

Если в существительном единственного числа, оканчивающемся на согласную, последний произносимый слог был ударным, то, при образовании множественного числа, знак ударения исчезает:

camión (грузовик) → camiones (грузовики)

_________________
Yo soy así, nací para cantar y ser feliz.

Я не очень поняла как согласуются существительные и прилагательные. Вроде бы, должны быть одинаковые окончания у сущ. и прил., но не везде это так.

Это зависит не от окончаний, а от рода существительного. А есть прилагательные, которые не меняются по родам. Например real (реальный). Кстати почему-то такие прилагательные вспоминаются только на -l Другие несклоняемые бывают?

Бывают и другие - например verde

Если прилагательное оканчивается на -o, то это значит, что оно мужского рода, в женском роде оно будет оканчиваться на -a

Если прилагательные оканчиваются на гласную (кроме -o) или на любую согласную, это прилагательные одного окончания.

_________________
Yo soy así, nací para cantar y ser feliz.

Если прилагательное оканчивается на -o, то оно склоняется. И в женском будет оканчиваться на -a. А если на на гласную (кроме -o) или на любую согласную то не склоняются и остаются со своими окончаниями. Я правильно поняла?

La actriz схватываешь на лету

_________________
Yo soy así, nací para cantar y ser feliz.

А можно вопрос: на сколько обязательно употребление артикля перед существительными в предложении? Просто в английском ставится почти всегда, а в испанском почти постоянно нарываюсь на то, что артикля нет... И еще, можно доходчиво (для полных чайников, типа меня) объяснить, когда употребляется ser a когда estar... Я запуталась...

Говорит Оскар Перлин:
Глагол ser употребляется:

1. Когда именная часть сказуемого выражена существительным или глаголом в неопределенной форме:
   Juan es estudiante(Хуан - студент)
   Eso es perder el tiempo(Это (значит) терять время)
   
2. Когда именная часть сказуемого выражена прилагательным, определяющим постоянное качество предмета:
   El cielo es azul(Небо голубое)
   
3. Когда именная часть сказуемого выражена притяжательным местоимением:
   Este lápiz es mio(Это мой карандаш)
   
4. Когда именная часть сказуемого является сочетанием существительного+de, которое называет происхождение кого/чего-либо, принадлежность, исполнителя или материал из которого сделан предмет-подлежащее:
   Este vino es de España(Это вино из Испании)
   Este libro es de mi hermano(Эта книга моего брата)
   
5. Для определения времени:
   es tarde(поздно)

Глагол estar употребляется:

1. Когда именная часть сказуемого является прилагательным, которое выражает временное, переходящее состояние, или временное, непостоянное качество подлежащего:
   El agua está fria(вода холодная(т.е. не вообще, а в данный момент))
   Juan está enfermo(Хуан больной(сейчас))
   Ellos estan cansados(Они усталые)
2. В значении быть, находиться во времени и пространстве:
   El libro esá sobre la mesa(Книга на столе)
   Estamos en el año 1969(Мы в 1969 году)

Некоторые прилагательные, определяющие подлежащее, употребляются в сочетании как с глаголом ser, так и с глаголом estar, но в зависимости от употребления этих глаголов меняется значение прилагательного:
Juan es bueno(Хуан добрый)
Juan esta bueno(Хуан здоровый)

Спасибо громадное! Так полегче, а то что-то совсем заплутала...

А можно еще уточнить, как перевести на испанский "Люби меня", а то у меня бред какой-то выходит (по крайней мере, звучит очень смешно).

Amame

Поскажите, пожалуйста, как перевести на испанский?
В его квартире...... Не могу понять как слово "его" перевести на испанский. В моей квартире- En mi el apartamento......? А как в его квартире?

En su apartamento. Хотя чаще говорят во множественном числе sus aportamentos


запомни, что, если есть притяжательное местоимение(mi(s), tu(s) и su(s)), артикль не ставится.