|
ОДИН ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК ПЕРЕВЕЛ ЭТУ СТАТЬЮ, надеюсь он не очень будет против, что я выложила перевод на радость вам...
"Quiero saber que fue lo que pasó con mamá" Soledad Silveyra piensa investigar cómo y porqué murió su madre ya que el suicidio podría no ser tal.
La vida de Soledad Silveyra ha sido siempre motivo de interés para la prensa y su público. Frontal, espontánea, sin vueltas, así es Solita, la mujer que en casi cuatro décadas de trabajo hizo más de veinte películas, protagonizó innumerables éxitos televisivos y teatrales y supo ganarse un lugar en el corazón de la gente. Será por eso que no sorprendió cuando, días atrás, la actriz que regresó a la Argentina tras protagonizar la versión mexicana de “Amor en Custodia”, reveló que aprovechará la gira teatral que hará con la obra “Hasta aquí llegó mi amor” para volver a La Rioja, la tierra donde hace años su madre murió tras un confuso episodio.
En aquel entonces Solita estaba trabajando en Buenos Aires y recibió la noticia de boca de sus dos grandes afectos: su hermano Máximo, y su abuela “mamá Sole”, que fue quien los crió. “Mamá estaba viviendo en una chacra a la que había querido irse con mamá Sole y mi hermano menor, Máximo. Y un día algo en ella cedió más allá de toda comprensión y se pegó un balazo”, confesaba entonces la actriz intentando explicar un hecho que iba más allá de toda comprensión. “Mi mamá tomaba pastillas para todo: cuando se levantaba, durante el día, al acostarse. Todo el tiempo las tomaba y muchas veces con alcohol. Era un ser muy especial y con una gran dignidad, pero creo que nunca terminó de saber qué quería y pagó el precio de eso con profundas depresiones”, afirmaba.
Con semejante cuadro de fondo no había lugar para dudas y el hecho quedó caratulado como suicidio. Sin embargo, hace un tiempo Soledad Silveyra comenzó a recibir algunas versiones que indicarían que la muerte de su madre habría sido la consecuencia de un accidente con un arma de fuego.
Pero desentrañar semejante secreto no será nada fácil. Es que los dos únicos testigos de ese episodio, su hermano Máximo y su abuela, han muerto. Y el cuerpo de su madre fue cremado.
En diálogo telefónico con Semanario, y tras terminar uno de los ensayos de la obra de teatro de Paco Hasse que llevará al interior del país junto a Raúl Rizzo, la actriz confirma los rumores que ella misma reveló en la entrevista con Jaime Bayly en “Tendencia” (Canal 9) . “Es cierto que me llegaron versiones que indican que todo habría sido producto de un accidente y la verdad es que lo dije porque me ganó el impulso. La verdad es que no se si quiero seguir hablando de este tema públicamente. Yo se que a la gente le interesa porque me tiene cariño y por supuesto que voy a intentar saber qué pasó realmente, pero como es un tema muy doloroso prefiero encontrar las respuestas en la intimidad”, explica visiblemente dolida y consciente de que este secreto guardado celosamente por años en el seno de la familia es, en definitiva, un reto más de los tantos que tuvo que sortear a lo largo de su vida.
Ya de pequeña Soledad sufrió en carne propia el abandono y tuvo que sacar fuerzas para hacer frente a la adversidad a la edad en que muchas chicas todavía jugaban con muñecas. “Tenía 12 años cuando tuve que ir a Plaza Lavalle a vender mis revistas mexicanas para poder comer”, describe a menudo dando cuenta de una infancia complicada que supo marcarla a fuego.
Sus padres se habían separado cuando ella tenía un año y medio y, aunque los dos rehicieron su vida, cuando su madre volvió a quedar sola la familia de Soledad quedó conformada por su mamá, su abuela y su hermano menor. Y las penurias económicas no tardaron en llegar.
Por entonces, Soledad pasaba sus tardes jugando a ser actriz sin saber que estaba frente a la que se convertiría en su profesión, y su medio de vida. “Con Máximo yo armaba frente al espejo del baño mis pequeños psicodramas de la infancia”, confiesa.
Unos años después, tras ser descubierta por Zelmar Gueñol debutó en el viejo canal 11 junto a María Aurelia Bisutti y Susana Rinaldi, saltó al teatro y, con apenas 15 años, se convertiría en la niña mimada de la pantalla y en el principal sostén económico de su golpeada familia. “A los 15 pude comprar los muebles de mi hogar. Fue un gran momento aquel. Ahí me hice adulta”, recuerda.
Tres años más tarde se casó con Jose Jaramillo, el padre de sus hijos Baltazar y Facundo, el hombre con el que compartió diez años de su vida y con el que todavía, de mutuo acuerdo, sigue casada, ya que nunca se divorcio legalmente. “Me casé con él a los 18 años. Fuimos una buena pareja. Si yo hubiera tenido la edad y la experiencia de ahora, tal vez hubiera defendido más la pareja intentando salvar el matrimonio”, asegura.
Después de su separación Soledad se recluyó en sus afectos, volvió a vivir con su abuela y tuvo unos cuantos amores fugaces y no tanto. El último de ellos con Mariano Franco, un técnico bastante menor que ella al que conoció trabajando.
Sin embargo, mientras continúa trabajando incansablemente y se prepara para encarar un nuevo protagónico bajo las órdenes de Enrique Estevanez, quien la convocó para ser la pareja adulta, con Raúl Taibo, en su nueva telenovela, queda claro que nada ni nadie es más importante para ella que su familia, ese pequeño círculo de afectos del que supo ser un pilar insustituible y que ahora la enfrenta a un nuevo desafío, el de saber qué ocurrió realmente con su madre en aquel día de junio de 1979. Parece ficción, pero no lo es.
Я хочу знать, что произошло с мамой на самом деле.
Соледад думает, что убийство матери, возможно, не было самоубийством. Жизнью Соледад всегда интересовалась пресса и публика. Спонтанная, не стоящая на месте - вот какова Солита, женщина, которая почти за 40 лет работы снялась в более 20 фильмах, участвовала в бесчисленных театральных проектах и заработала себе место в сердцах людей.
Именно из-за этого она не удивила, когда возвратившись в Аргентину, исполнив роль в мексиканской версии "Телохранителя", призналась, что использует театральную поездку со спектаклем "Hasta aqui llego mi amor", чтобы отправиться в La Rioja, землю, где годы назад при странных обстоятельствах умерла ее мать.
В тот момент Солита работала в Буэнос-Айресе, и там она получила это известие от своих ближайших родственников: брата Maximo и бабушки "мамы Sole", которая растила их.
"Мама жила в то время на ферме и хотела уходить с мамой Sole и моим младшим братом Maximo В один день у нее произошел срыв и случился выстрел", признавалась тогда актрисса, пробуя объяснить факт, который был за пределами понимания.
"Моя мама принимала таблетки от всего:когда просыпалась, днем и вечером. Все время пила их, и часто с алкоголем. Она была особым человеком с большим достоинством, но я думаю, что она никогда не знала, что хотела и платила за это глубочайшими депрессиями", утверждала она.
При подобной картине падения человека, никто не сомневался, что это самоубийство.
Однако, некоторое время назад Соледад узнала какие-то новые версии, которые могли бы показать, что смерть ее матери произошла от выстрела.
Но раскрыть эту тайну очень сложно. Дело в том, что два единственных свидетеля- брат Maximo и ее бабушка, умерли. А тело ее матери было кремировано.
В телефонном разговоре с Semenario(еженедельник), после одного из спектаклей в театре Paco Hasse, в постановке Raul Rizzo, актрисса еще раз подтвердила свои слова из интервью с Jaime Bayly "Тенденции" (телеканал 9). "Это правда, что я узнала новые факты, которые показывают, что все могло быть случайным происшествием. Я рассказала об этом под воздействием импульса. И правда заключается в том, что я не хочу больше говорить об этом публично. Я интересую людей, потому что они испытывают ко мне некоторую привязанность и безусловно я буду пытаться узнать, что же в действительности произошло с мамой, но поскольку это очень болезненная тема , я хочу, что бы это оставалось не для широкой публики". Она огорчена и сознается, что этот секрет охранялся долгие годы в лоне семьи, еще одна преграда, которую она должна преодолеть.
Еще будучи маленькой Соледад своими силами должна была зарабатывать, чтобы выжить, в возрасте, когда многие девочки все еще игрели в куклы."Мне было 12 лет, когда я была вынуждена идти на площадь в Lavalle продавать мои мексиканские журналы, чтобы заработать на еду", она часто рассказывает о своем сложном детстве, которое ее закалило.
Ее родители развелись, когда ей было плотора года, ее жизнь сильно изменилась, когда ее мама стала одинокой. Семья Соледад тогда состояла из ее мамы, бабушки и младшего брата. Незамедлительно появилась экномическая нехватка.
Из-за этого Солита вечерами забавлялась тем, что представляла себя актриссой, не зная, что это станет ее профессией. "Вместе с Maximo я разыгрывала напротив зеркала в ванной маленькие сценки", признается она.
Несколько лет спустя ее открыл Zelmar Guenol и она дебютировала на старом 11 канале вместе с Марией Аурелией Бисутти и Сусанной Ринальди, потом перешла в театр и уже с 15 лет превратилась в избалованную девочку с экрана и в главную кормилицу семьи. "В 15 я уже могла покупать мебель домой. Это был великий момент. Тогда я стала взрослой", вспоминает она.
Через 3 года она вышла замуж за Хосе Харамильо, отца ее детей Бальтазара и Факундо,с этим человеком она прожила 10 лет и все еще состоит с ним в браке, так как никогда не разводится официально. "Я вышла за него замуж в 18 лет. Мы были хорошей парой. Если бы у меня был тот возраст и сегодняшний опыт, я бы сделала больше, что бы спасти брак", уверяет она.
Они расстались с ним в хороших отношениях и она вновь стала жить с бабушкой, у нее было несколько мимолетных романов, но не таких серьезных. Последний с Мариано Франко, младшим техником, который познакомился с ней на работе.
Она продолжает неутомимо работать. Энрике Эстевамос пригласил ее в свой новый сериал сыграть в паре с Раулем Таибо.
Для нее нет ничего более важного, чем семья, этот маленький круг привязанностей, который был для нее незаменимой опорой. Сейчас перед ней новое испытание, что же действительно произошло с мамой в тот июньский день 1979 года.
_________________ 
|
Вход
FAQ
Поиск
