|
Извиняюсь, что выкладываю здесь, просто не знаю ещё куда выложить. + тут есть ещё целое предложение, в котором Лапорт цитирует Солиту.
Для тех кто не видел, можно почитать:
Интервью с Освальдо Лапортом
- Освальдо, Ваше полное имя Рубенс Хесус Освальдо Лапорт Удакиола. Почему вы выбрали второе имя и фамилию своей мамы?
- Да мое полное имя Рубенс Освальдо Хесус Удакиола Лапорт. Дело в том, что в Уругвае носят две фамилии – первую отца, а потом матери. Почему так много имен? Не знаю. Видимо, моим родителям нравилось играть на скачках. Не знаю, был ли это каприз со стороны моих родителей, они всегда в шутку называли меня разными именами. И почему Освальдо Лапорт? Потому что фамилия Удакиола, наскучила мне к тому времени, меня дразнили. Кроме того, Удакиола – начинается с «У», я всегда был последним в школьном журнале или в строю, и в тоже время, в испанском языке, фамилия Удакиола очень хорошо рифмуется с разными дурными шутками. Поэтому, представляете, если б меня звали Освальдо Удакиола? Нет, нет, дать такой шанс для «желтой прессы» так что… На самом деле, имя Освальдо Лапорт, мне посоветовал взять один из моих педагогов по актерскому мастерству, так оно короче и в испанском языке звучит просто.
- Вы родились в Уругвае в большой семье…
- Я уругваец, но я гораздо больше времени прожил в Аргентине, чем в Уругвае, поэтому я могу сказать, что я одновременно и аргентинец, и уругваец.
- И вы всегда, с детства хотели стать актером? Зачастую в больших семьях приходится выбирать профессии, которые приносят заработок в семье. Была у вас возможность сразу же заняться актерским мастерством? - Да, я всегда хотел стать актером. Я наблюдал за моим отцом и старшим братом, они играли в небольшом самодеятельном театре в городке, где я родился, Хуан Лякасэ. Это был очень маленький и очень своеобразный городок, в политическом, культурном, спортивном, религиозном планах. И мои брат и отец играли в театре, а я был их зрителем, и конечно, это увлечение театром осталось во мне. Повзрослев, я тоже начал овладевать актерским мастерством.
- Значит, до того, как стать актером, Вам не пришлось заниматься другими профессиями? Вы сразу стали актером? - Конечно, нет. Я занимался многим в своей жизни. Т.к. я родился в небогатой семье, которая не могла содержать меня всё время, я много работал. Так, в восемь лет я уже начал разносить газеты, и с этого момента до сегодняшнего дня (а мне 12 августа исполнилось пятьдесят лет) я не прекращаю работать. Я был и продавцом постельного белья, и строителем, и чистильщиком картошки, и работал в ателье по пошиву одежды. Но самой близкой к актерскому мастерству была работа клоуном, которого звали на разные мероприятия. Этот образ – Пототин - навсегда остался во мне. Вообще, на самом деле, я всегда говорю, что моя актерская карьера достаточно нетипична по сравнению с моими коллегами. Почему нетипичная? Любопытно, что все роли, которые я сыграл в начале своей карьеры, были в теленовеллах, снятых иностранными компаниями, с привлечением иностранных капиталов и для внешнего рынка. Это были компании, которые снимали в Аргентине, но не для Аргентины. Любопытно, но я никогда не работал на какой-то один телевизионный канал Аргентины. Поэтому популярность пришла ко мне из-за границы. И я узнал об этом случайно, когда однажды мне позвонили из Майями для того, чтобы пригласить на первую в моей жизни главную роль. Это была теленовелла “Pobre Diabla” («Чертенок»), снимавшаяся в Венесуэле. Потом были “Cosecharás tu siembra” («Что посеешь, то и пожнешь»), которая в Италии мне принесла премию «Телегато», “Más alla del horizonte” (у нас он шел под названием «Милагрос»), где я сыграл индейца Катриель, и другие.
- Какая роль принесла наибольшую популярность?
- Это Катриель.
- Будучи очень популярным актером не только в Аргентине, но и во всем мире, как Вам удается справляться со своей популярностью? Бывает трудно? В супермаркет давно уже не можете зайти наверно?
- Нет, нет. На самом деле мне бы хотелось иногда зайти в магазин.
- Бывает трудно быть таким популярным?
- Да. Да, бывает трудно. У меня есть дочь – Жасмин, (когда-нибудь, мне хотелось бы подарить ей братика)… Сейчас во время зимних каникул (прим. – в Аргентине сейчас зима) я стараюсь выйти с ней погулять, повести ее в кино, и это очень трудно. Раньше мне было сложнее сказать: «нет», «дайте мне провести спокойно время с моей дочерью», «не злитесь». Раньше меня задевало поведение некоторых людей, которые не понимают, что актер тоже имеет право на личную жизнь… Сейчас я чаще говорю «Нет» людям, которые этого не понимают. Но в то же время, я придерживаюсь такого правила: пока я нахожусь в обществе – я в долгу у своих поклонников. Но если я нахожусь в своем кругу, в кругу семьи или друзей – тогда я не могу простить вторжения в мою частную жизнь. Поверьте, мне бывает очень сложно. Например, недавно, я повел Жасмин с ее подругами в кино, зашел в кинотеатр, встал в очередь – решил просто купить билет. И, как всегда, это закончилось автографами, фотографиями… Ведь дети в кино зачастую ходят с родителями… Есть одна история. По-моему в прошлом году, тоже было время зимних каникул, я сделал дома барбекю для моей дочери и ее подруг. И когда обед заканчивался, дочка мне говорит: «Единственное, чего не хватает для хорошего завершения праздника (а для нее это действительно праздник) - это пойти в кино». Я подумал: «у-у-у, как же это трудно будет сделать…» Но сказал ей: «ОК, пойдем в кино!». «Правда?!!!» - спросила она. «Пойдем!». И потом она мне говорит: «И в кого ты переоденешься?». Я ей говорю: «Смотри, на улице холодно, мы укутаемся потеплее, и никто нас не узнает». И мы пошли в развлекательный центр. Было очень холодно. Мы оделись потеплее, я закутался шарфом, надел шапку, пальто с капюшоном и очки. Так что лица не было видно вообще. Абсолютно. Было очень холодно, и идея укутаться была прекрасной. Приезжаем на стоянку машин, а она забита. Поднимаемся на эскалаторе внутрь, и тут меня задерживает охранник и говорит: «Сеньор, по правилам заведения, из соображений безопасности, вы не можете находиться внутри с закрытым лицом». Кроме того, там было включено отопление, и было та-а-ак жарко… Я наклоняюсь к нему и говорю:
-Как ваше имя?
- Карлос.
- Карлос, пожалуйста, не злитесь, я – Освальдо Лапорт…
- Кто?!!!!
- Освальдо Лапорт…
- Э-э-э-э, друг, привет, как дела…
- Нет, нет, нет… Я вас прошу, я со своей дочерью и с ее подружками, мне надо просто спокойно отвести их на игры…
- Конечно, конечно, - говорит он, - и тут же начинает передавать по рации: - Эй, Хуанито, знаешь, кто здесь?.. Лапорт!!!
Я говорю: «Нет, что ж вы делаете!» И мы быстро пошли в кассу. Я оставляю свою дочь покупать билеты, а внутри страшная жара, а я весь укутан. Я решил выйти наружу и постоять рядом, на улице. Мимо входили и выходили люди с игровых автоматов. И вдруг, проходит мимо семья, и женщина останавливается, смотрит на меня и говорит: «Лапорт? Как ты смешон!». Вот такие бывают случаи.
- А чем занимается Жасмин?
- Ходит в школу.
- Она тоже хочет стать актрисой? Будет продолжать семейную традицию? - Я думаю, что да. Но не потому, что нам того хочется. У нее это в генах, наверно. Ей это нравится. Она занимается музыкальной комедией, классическим танцем, пением, очень хорошо поет на английском. И недавно ей исполнилось 11 лет.
- Можно сказать, что быть отцом, это ваша лучшая роль? - Не знаю, в наши дни трудно быть родителем. Трудно, прежде всего, потому что надо найти равновесие между тем, чтобы воспитать чувствительного человека, но в то же время способного защитить себя в нашем судорожном мире. И я знаю, что Жасмин очень чувствительная, скромная, нежная и очень близко воспринимает этот мир. Она, например, мне сказала, что хотела бы в саду нашего дома сделать бесплатную столовую для детей. В то же время, меня очень беспокоит, что через пару лет ей придется столкнуться с разными сторонами нашего мира. Я не хочу, чтобы меня воспринимали как пессимиста, наоборот, я рьяный защитник мира. И я верю, что человек когда-нибудь найдет равновесие и поймет, то, что происходит, например, в Израиле, в Ливане, в Ираке, - это ужасно! Я думаю, что войны - это часть невежества всей нашей расы. Но ничего не поделаешь, это реальность. И меня беспокоит будущее моей дочери и будущее ее поколения. Зачастую опасность может таиться и за углом…
- В каждой новелле Вы удивляете своих зрителей чем-то, новым, что вам приходится осваивать для своих персонажей. В «Миледи» Вы потрясающе танцевали вальс, в «Чемпионах» по-настоящему боксировали… Чем Вы нас удивите в этот раз в «Телохранителе»?
- В «Телохранителе» я занимаюсь борьбой, которая называется «капоэйра». Этот вид борьбы использовали чернокожие рабы для защиты от своих хозяев, маскируя борьбу под танец. И мой герой в «Телохранителе», Хуан Мануель Агиррэ, несет эту философию в себе, несет эту культуру скрытой борьбы, унаследованную от своей матери, чернокожей бразильянки. Но главный герой должен использовать эту борьбу для защиты, а не для нападения. И в этом скрывается конфликт этого персонажа. Этого героя я сыграл действительно с большим наслаждением.
- Я уверен, что мы получим огромное удовольствие, наблюдая за ним.
- Дай, Бог!
- Мы не можем не спросить о Вивиане. Потому что 25 лет…
- 27…
- 27?!! Для актерского круга, 27 лет вместе – это потрясающе!
- Да, это удивляет… Но я думаю, что зачастую человек принимает семейные конфликты и кризисы как хорошую причину для развода. Существует большое количество семей, в которых ссорятся для того, чтобы разойтись, а не для того, чтобы, пройдя через кризис, продолжать жить вместе. За это время у меня было много таких кризисов, много раз я собирал чемоданы, много раз мы пытались разойтись… И каждый раз мы приходили к выводу, что эти конфликты служат для того, чтобы расти, взрослеть и приходить к мнению, что мы не может быть друг без друга… Так что на сегодняшний день, я могу сказать, что мы - зрелая пара, мы - два человека, которые вместе повзрослели в течение 27 лет, и мы стали одним целым…
- Когда вы познакомились с Вивианой, Приходилось ли Вам побороться за свою любовь? Побороться с другими претендентами?
- Да-а-а, у нее было много поклонников. Вивиана очень красивая женщина. Мы познакомились, когда учились вместе в театральной школе. И сейчас, спустя 27 лет, нам с Вивианой хотелось бы жить и стареть вместе…
- Каждая роль требует много сил и энергии. Как Вы поддерживаете такую прекрасную физическую форму? Как отдыхаете? - Возвращаясь к нашему разговору о Катриэле, персонаже из «Милагрос», надо сказать, что это был персонаж, который требовал от меня ежедневного появления на телеэкранах в прекрасной физической форме, это была часть моего персонажа, правило, отступить от которого было невозможно. Рано утром нужно было тренироваться, а к семи утра приходить на съемочную площадку. Так что, в течение года я спал 3 – 4 часа в сутки. Но это меня привело к успеху. Но с другой стороны, когда закончился этот проект, я понял, что мне надо было немного сдать назад. Я получал много предложений, которые были связаны с тем, чтобы так или иначе демонстрировать хорошую физическую форму, но я ответил – нет. И я помню, что около года не работал, потому что я хотел осмыслить свою карьеру, я не хотел ролей, базирующихся на демонстрации хорошего тела. Но потом я понял, если зрителю нравится не только моя актерская игра, но и мой внешний вид, то хочешь – не хочешь, но я был обязан держать себя в хорошей физической форме. Зритель не прощает, если ты сегодня худой, завтра полный… Иногда мне очень хочется быть полным. Мне нравится есть. Мне нравится пить вино. Мне нравится есть пироги, мясо, мне нравится суши, жаркое,..
- И всё это только в мечтах…
- Я ем здоровую пищу с понедельника по пятницу до 12 часов дня. С вечера пятницы до понедельника – я позволяю себе все что угодно!!! Это хороший перерыв, а иначе, это не жизнь.
- Вы дружите со своими партнершами по теленовеллам?
- Я поддерживаю дружеские отношения. У меня мало друзей из актерского круга. У меня много коллег, работа с которыми доставляет мне огромное удовольствие. Дело в том, что у нас очень мало времени, чтобы проводить его вместе вне съемочной площадки. Еще я знаю, что я не могу работать, если на съемочной площадке отсутствует гармония в отношения между коллегами. Я могу обнять, подбодрить и бороться за то, чтобы поддержать хорошее настроение во время съемок. Но после работы так мало свободного времени для того, и я должен быть отцом, мужем, быть самим собой…
- Какую роль Вам хотелось бы сыграть?
- Мне нравится, когда меня удивляют. Когда продюсеры мне звонят с предложениями. Недавно мне предложили роль мясника, да к тому же… гея. Может быть, мне хотелось бы сыграть роль Ганди, Иисуса, Че Гевара…
- Вы смотрите окончательный результат своей работы? Есть ли желание изменить что-то в своей игре, после выхода очередной серии на экран? - Обычно, я стараюсь посмотреть, дома мне делают запись. Для меня это имеет смысл и это часть мой профессиональной стратегии – смотреть ТО, ЧТО я делаю, чтобы знать потом, КАК делать не нужно.
- Когда с Вами произошел несчастный случай, в результате которого было повреждено лицо, был ли у Вас страх, что потеряете профессию, что придется оставить TV? - Как ни странно, но нет. Здесь, наверно, есть немного мистики. К примеру, я всегда говорил, что мое лицо не подходило, или, так скажем, не выглядело так, как я представлял себе персонаж Гидо Гевары, боксера. Я всегда представлял его нежным, отзывчивым, добродушным и в то же время неотесанным, временами грубым… и мой имидж не до конца входил в рамки этого персонажа… И вдруг – произошел этот несчастный случай. Продюсер «Чемпионов», который ехал со мной в скорой помощи в больницу, мне рассказывал, как я ехал с моим лицом в руках - оно было вырвано… У меня вся эта часть теперь из титана. Я говорил продюсеру: «Не беспокойся, я уже знаю, по какой линии мы можем развивать моего персонажа». Нет, по правде говоря, я никогда не боялся потерять работу из-за моего лица. Я скажу больше, этот персонаж мне помог не бояться и идти вперед. Может быть, в другой момент моей жизни я бы закрылся, остался лежать в кровать, не знаю… Как говорит Соледад Сильвейра, моя коллега и хороший товарищ, что я преподал ей хороший жизненный урок, начав работать практически сразу в том состоянии, в котом я тогда находился.
- Правда, что поменяли сценарий?
- Да, и знаете как? Придумали бой, и мне нужно было драться только с этой стороны, с другой - за меня дрался дублер, для того, чтобы мне не задели лицо. Оно кроме всего прочего было сильно опухшим. И в конце боя мое лицо должно было остаться таким же…
- Получали ли Вы письма от поклонниц из Росси? - Да. Да, да. Это одна из тех вещей, которыми я горжусь как актер. Приятно знать, что твои работы расходятся по всему миру. Когда-то в свое время некоторые критики ругали жанр теленовеллы, говорили, что это продукт низшего качества, предназначенный для ограниченного круга зрителей, а я всегда защищаю жанр и зрителя, который смотрит нашу работу. Потому что критики, пытаясь сделать теленовеллу «умнее», не понимают, что она пересекает границы самых разных стран, обучает, дает возможность видеть другую культуру, привычки – и всё это с помощью так называемого низшего жанра, который открывает двери во множество стран и городов.
- И как раз, говоря о том, как, вроде бы, такой невысокий жанр, как теленовелла, может знакомить телезрителей других стран с культурой, например, Аргентины. Ведь, благодаря Вашему исполнению танго в роли Франко Буенаветура, именно аргентинское танго начало завоевывать популярность в России. - Да вы что?!! В это невозможно поверить.
- Сегодня мы записываем интервью здесь, на студии звукозаписи… Мы сможем послушать что-нибудь? - Я уже давно занимаюсь музыкой и для меня это прекрасная возможность отплатить моим зрителям за ту любовь, что я получаю... И вернуть это с нашей музыкой, с латинской музыкой. Это было бы прекрасно когда-нибудь побывать в России, в Екатеринбурге, чтобы не только спеть, но и станцевать танго, то самое, что танцевал Франко Буэнавентура.
- Это был бы прекрасный подарок. Большое спасибо! - Спасибо и вам.
|
Вход
FAQ
Поиск
