Сериалы Аргентины

И так мы любим уже наших героев...
Они такие комичные и смешные.
Так давай те выясним, кто именно для вас, достоин звания...

"Чарли Чаплин"

_________________
ХУАН МАНУЭЛЬ АГИРРЕ

Monita, ну и задачка - в этом сериале такое количество комиков, что выбрать какого-то одного ну очень тяжело. Поразмышляв некоторое время я все-таки решила остановиться на Мигеле. Несмотря на то что он вроде отрицательный персонаж - антипатия к нему не возникает, а над сценами с ним я порой смеюсь до слез. И если мы раздаем звание именно "Чарли Чаплин", то Мигель мне кажется самый схожий с ним персонаж, по крайней мере я его без труда могу представить в немых картинах на месте Чаплина и думаю с задачей он справился бы не хуже.

_________________
Yo soy así, nací para cantar y ser feliz.

Согласна с omaria, хотя выбрала Кике, поскольку он просто хороший комический актер, без всяких званий и т.п. Мне нравится, как он играет.

Также могу отдать свое предпочтение Фалучио. Он странный, но очень забавный.

Для меня Коки

_________________
Барби


Приглашаю на новый форум о сериалах http://serials.3bb.ru

ДЕЕЕЕБИ!!!! супер тетка!!!!!!! я тока за нее....

_________________
чужое мнение - не имеет значения!!!!!

Меня всегда очень веселит Мерседес ! Эти ее жесты, то как она волосы всё время поправляет и как всегда "обезоруживает" Альфредо. Супер!

Жаль нельзя голосовать два раза- тогда бы я еще и за Деби проголосовала! Тоже такая обалденная героиня!

Да долго я размышляла и гадала, кто же все таки для меня смешней и это Дебора, ну не могу я не смеяться при только одном види ее)))! У к ней еще такого классного переводчика подобрали...

_________________
ХУАН МАНУЭЛЬ АГИРРЕ

Я проголосовала за Дебору.Она мне симпатична и выглядит такой милой,трогательной и почти обезоруживающе смешной и нелепой. Пока мне кажется, что Дебора не способна никому навредить, по крайней мере явно не со зла.

Да Дебора ыообще кора ходячая.... Каждый раз что-нибудь выдает

_________________
Барби


Приглашаю на новый форум о сериалах http://serials.3bb.ru

На самом деле переводчик мог бы быть и лучше . Многое из всего того, что говорит Деби, не перевели. Например, она всех называет на свой манер: Марту, Конту, Кимбу, (Мартин, Констанса, Кимберли) и т.д. А переводчики этому значения не придали...


Джемма, полностью согласна! Я тоже голосовала за Мече. Я ее обожаю!!! Она всегда такая забавная

Кошка Клео

С этим я с тобой соглашусь, что нам переводят не совсем так как в оригенале и это большое упущение тех, кто занимается переводом.

Но я имела ввиду в большей степени голос переводчика, именно он подходит Дебби очень)))

_________________
ХУАН МАНУЭЛЬ АГИРРЕ

Да голос действительно подходит!

_________________
Барби


Приглашаю на новый форум о сериалах http://serials.3bb.ru

мне в последнее время стал нравится Мигель ( как комический персонаж)....его вид говорит сам за себя...не очень высокий, большой нос....классно, и эта его "ПАРОЧКА" с Фалуччо...класс, тока вот иногда есть такое ощущение, что они главные персонажи... им очень много времени уделяют....ИМХО

_________________
чужое мнение - не имеет значения!!!!!

Деби меня вообще поражает, она все знает(всмысле событий) и везде успевает

_________________
Барби


Приглашаю на новый форум о сериалах http://serials.3bb.ru

Эсмеральда
да да да кстати...всегда окажется в нужное время в нужном месте

_________________
чужое мнение - не имеет значения!!!!!