Сериалы Аргентины

Масюнда
Огромное спасибо за помощь:)) Классная песня! Я обожаю испанский язык, начала учить в этом году в институте. Сегодня такая милая серия была, Барби с Пачеко:) - такие милые!

Наталия
пожалуйста

_________________

"Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку"
(Г.Г.Маркес)

Наталия
а серия действительно супер была!Рада,что ещё кому-то здесь нравятся Барби и Нико)))

_________________


Тати!

У кого нибудь есть песня из 111 серии, когда Паз писала стих всю ночь? выручайте очень хочу эту песню

Мелинна
Кому то?? Солнце мое ты точно не одна, ибо я их обожаю. Вернее...ну вообщем все чо мной ясно ):)

_________________
Мыши плакали и ругались, но продолжали жрать кактус.....

________________
[img]http://s.foto.[IMG]http://rc.foto.radikal.ru/0707/87/9612d04b3215.jpg[/img]

Солнцы!
Агирре дал Пас диск с песней, она под неё танцевала в студии.
Так вот, нет у вас именно этой версии? На том языке, на котором звучала именно на диске?

_________________

Изюминка
Ага, я тоже заметила, она вроде на португальском, я вот думаю, что оригинал, наша или на португальском, новерно та.

_________________

"Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку"
(Г.Г.Маркес)

Масюнда
Где бы её найти?!

Зы. Ещё вопрос.
Пас встретилась в мастерской с Агирре, после первой бурной ночи, и звучит такая весёленькая песенка. Никто не в курсе, кто поёт?
Как называется?

_________________

Звучал оригинал на португальском языке Paulinho Moska "Pensando em voce" - http://flyfolder.ru/1343408

Что касается остальных песен, то кидайте отрывки, тогда найду, я сейчас уже не помню какие именно песни в какой момент звучали.

_________________
Yo soy así, nací para cantar y ser feliz.

omaria
Спасибочки тебе БОЛЬШУЩЕЕ!!!!

Зы. Серия 74, Агирее в студии говорит Пас о мальчике, которого нагадала Бетания, и в это время звучит такая заводная песенка.
Ещё она звучала в серии, когда Агирре ждал возвращения Пас с Европы и рисовал в это время солнце...
К сожалению этого видео у меня нет.
Но вот песенка...такая лёгкая, хотелось бы послушать полностью.

_________________

Tango -Malena-

http://www.gigasize.com/get.php/489460/Malena.mp3
http://files.filefront.com/Malenamp3/;6 ... einfo.html

Malena canta el tango como ninguna
y en cada verso pone su corazón.
A yuyo del suburbio su voz perfuma.
Malena tiene pena de bandoneón.
Tal vez, allá en la infancia, su voz de alondra
tomó ese tono oscuro de callejón,
o acaso aquel romance que sólo nombra
cuando se pone triste con el alcohol.
Malena canta el tango con voz de sombra;
Malena tiene pena de bandoneón.

Tu canción
tiene el frío del último encuentro,
tu canción
se hace amarga en la sal del recuerdo.
Yo no sé
si tu voz es la flor de una pena;
sólo sé que al rumor de tus tangos, Malena,
te siento más buena,
más buena que yo.

Tus ojos son oscuros como el olvido,
tus labios, apretados como el rencor,
tus manos, dos palomas que sienten frío,
tus venas tienen sangre de bandoneón.
Tus tangos son criaturas abandonadas
que cruzan por el barro del callejón,
cuando todas las puertas están cerradas
y ladran los fantasmas de la canción.

Malena canta el tango con voz quebrada,
Malena tiene pena de bandoneón.

more on http://amorencustodia.losforos.es

_________________


Fan de Amor en Custodia y de Juan y Paz

omaria
А что за музыка была тут : http://koshastaja.ifolder.ru/1352467 ?

Кстати, ни у кого нет песни, под которую Агирре с Пас танцевали в 41ой серии?

_________________

А где они танцевали?

Елена
В стрип-баре

_________________