Сериалы Аргентины

Intervju s Sali, vrode novoe:
http://www.diarioelzonda.com.ar/07/01/0 ... ias/51.htm

_________________

Lindsey
ВАУУУ!! Прикольно, я такого вроде не видела.

_________________

"Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку"
(Г.Г.Маркес)

Масюнда
Ono tolko segodnya poyavilos, po povodu reitinga i pokaza novogo seriala!

_________________

Lindsey
Спасибо

Lia da nezachto, vsem chto nahogu speshu podelitsya!

_________________

Прикольно как она говорит о себе, что она женщина, которая всегда из всего делает проблему

"Я женщина, которая всё за секунду превращает в драму" - прикольно, значит наша лапуля - капризуля. Хи-хи, миило. Наверно она очень синтементальная и романтичная.

"Люди, публика. Именно благодаря им я здесь, и я им обязана всем" - ой, читая это, я всё больше уверенна,что она нам ответит!!!

_________________

"Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку"
(Г.Г.Маркес)

Масюнда
Про людей мне тоже понравилось и обнадежило И еще это было единственное предложение, которое переводчик перевел почти идеально
Lindsey
Да, эта совсем новая. Я уже давно ничего нового про нее не находила

Lindsey
спасибо! еще бы перевод

Маргаритка
Через переводчик в принципе всё понятно, хоть и ужасно, а нек предложения переводит почти по русски.

_________________

"Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку"
(Г.Г.Маркес)

Масюнда
Учить надо

Маргаритка
Я щас не могу..
Только после экзаменов..

_________________

"Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку"
(Г.Г.Маркес)

и я У тебя когда последний?

Маргаритка
23 последний, если конечно я его сдам

_________________

"Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку"
(Г.Г.Маркес)

Масюнда
у меня 25. если сдам