Сериалы Аргентины

Масюнда
Спасибо, а перевод есть?

_________________

Красивая история, красивые артисты(отлично подобраны), красивые стихи!

Только вот такой, плохенький:
Когда цвет моей жизни
empalidece как звезда,
которая умирает в моих губах в это мгновение,
ты появляешься .. высокомерная
освещая ... и меня сотрясает цвет твоей кожи,
твоих грустных глаз ..
становятся вечными все взгляды и дни такие серые..
Любовь, не обманывай любовь,
ты запутываешь боль сочувственно..

Охранник этой отчаявшейся любви,
охранник твоей души и твоей кожи
Охранник твоего сцепленного тела,
охранник твоих снов я хочу быть
Охранником этой любви и тебя

_________________

"Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку"
(Г.Г.Маркес)

Масюнда
Спасибо!
Ещё бы фотки кто может, выложили.

_________________

Масюнда
Ты пела этот текст?

Маргаритка

Почему пела?? ))))))) Это я просто слова выложила и перевод песенки.

_________________

"Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку"
(Г.Г.Маркес)

Желающие могут посмотреть повтор ночью(без рекламы)!

_________________

Я тебя просто спрашиваю ты пела по ним? Я мейчас попробовала...что-то не совпадает кое-где

Paulinho Moska - Pensando en ti

Yo estoy pensando en ti
Pensando en nunca más
Pensar que te perdí
Porque si pienso en ti, yo sé
Como eludir la soledad
Con una letra de canción
Un perfume a tempestad
Una lluvia en el balcón
Una manzana por probar
Pensando en ti me siento bien

Y ahora estoy pensando en ti
Pensando en nunca más
Dejarte ir

Я думаю о тебе
Думать, что никогда больше
Думать, что я потерял тебя
Потому что если я думаю о тебе, я знаю
Как избежать одиночества
С буквой песни
Запахом бури
Дождем на балконе
С Укусом яблока
Думать о тебе, мне это нравится

И сейчас я думаю о тебе
Думая, что никогда больше
Не дам тебе уйти

Вот что со мной любовь делает и не знание языка в первую очередь. . . не замечала,что тут один куплет

кстати да. Я так рада была вчера

а еще обожаю Como seria

Маргаритка
Может и не совпадает, щас послушаю...Но по-иоему просто может там у них какие буквы проглатываются, я ж не знаю испанский.

А про ночь правда здорово, я вчера посмотрела и скажу вам это так здорово смотреть Телоха без рекламы.. Тем более там такая реклама и отойти нельзя (короткая) и сидеть скучно (слишком чаксто).

А ты серию в понедельник не записывала, я вот всё ждала, когда Monita выложит, но что-то её нет, я ей даже в личку послала не отвечает?

_________________

"Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку"
(Г.Г.Маркес)

Маргаритка
Может и не совпадает, щас послушаю...Но по-иоему просто может там у них какие буквы проглатываются, я ж не знаю испанский.

А про ночь правда здорово, я вчера посмотрела и скажу вам это так здорово смотреть Телоха без рекламы.. Тем более там такая реклама и отойти нельзя (короткая) и сидеть скучно (слишком чаксто).

А ты серию в понедельник не записывала, я вот всё ждала, когда Monita выложит, но что-то её нет, я ей даже в личку послала не отвечает?

_________________

"Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку"
(Г.Г.Маркес)

Маргаритка
Ага и я, только слушать её часто не могу, мне сразу грустно.
Щас послушала, всё совпадает.

_________________

"Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку"
(Г.Г.Маркес)

Ты сейчас шутишь? Я не записываю?? А как жить тогда?