Сериалы Аргентины

прелестно

Так хочу посмотреть Закон любви, можно и на испанском. Так жалко, что только 4 серии можно посмотреть.

La actriz
А я на исп. не хочу, на каком-то этапе совсем перестану понимать происходящее

Я 1частично и 3,4серии на испанском посмотрела все поняла, но я активно испанским занимаюсь. Ну конечно не каждое слово, потому что еще не очень хорошо его понимаю, но основная идея ясна.

La actriz
ну ты даешь, у тебя талант к исп. Только занялась и уже понимаешь много

Lia
Да каждый день после работы все бросаю и часа по 2 занимаюсь. Я тут летом собралась в Испанию съездить, если денег заработаю, так что время у меня поджимает. А язык на удивление дается легко, в отличие от англ.

Lia
Тебе что самое главное перевод или сама СОЛЕДАД?!
Ну не знает СОЛЕДАД русский язык. Но это совсем не значит что мы будем меньше её любить. А Закон возможно у нас даже не покажут, так что если появиться хоть малюсенькая возможность увидеть Закон, то мы будем смотреть его хоть на китайском языке. Как сказал один мудрый человек, ЧУВСТВА ПЕРЕВОДИТЬ НЕ НУЖНО!!

Солита так играет, что я ее и без слов пойму.

Зулли
Если смотреть сериал целиком, то конечно важен, там же я буду смотреть все серии целиком

Так и смотрите, я же никому не запрещаю

Молодец

Во как Сол вдохновила. А вообще-то мне сам язык очень понравился. Я давно собиралась его поучить, но у меня последовательность была сначала итальянский, а уж потом испанский или португальский.

А чего сразу не в Аргентину?

Lia
Аргентину, я не осилю. У меня запланировано за этот год всю ссуду за свою квариру отдать. Может тоже в какой сериал попроситься, еще денег подразаботать.

Хорошая идея

Lia
У нас в Балаково сериалы не снимают, только если в театр податься, но с ихней зарплатой не подработаешь.