как и мы
хоть бы узнать кто она там. надеюсь не Инес и не Катя 
| Сериалы Аргентины https://culpable.forumenko.com/ |
|
| Соледад Сильвейра https://culpable.forumenko.com/topic83.html |
Страница 30 из 176 |
| Автор: | Lindsey [ 13-11, 13:13 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Мне интересно кого она там играла и очень хочется посмотреть! Стоит поискать я думаю. Хотя мне кажется и в мексиканской версии поклонники записывают только главных героев! |
|
| Автор: | Маргаритка [ 13-11, 13:32 ] |
| Заголовок сообщения: | |
как и мы хоть бы узнать кто она там. надеюсь не Инес и не Катя
|
|
| Автор: | Lindsey [ 13-11, 14:09 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Нашла кусочек статьи на эту тему: Соледад Сильвеира дебютировала в понедельник со специальным участием в мексиканской версии Любви в охране, мыльной опере в которой актриса исполнила роль (вместе с Освальдо Лапорт) , в настоящее время этот сериал является самым популярным на мексиканском ТВ. Там, Solita ииграет врача по имени Магдалиной Мильан, которая оказывается истинной матерью Барбары ( в аргентинской версии Мелина Петрьелья). |
|
| Автор: | Маргаритка [ 13-11, 14:25 ] |
| Заголовок сообщения: | |
и тут они вместе  интеоесно а арг. версии у Барби тоже др. мать?
|
|
| Автор: | Lindsey [ 13-11, 14:36 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Нет там они не вместе, имеется ввиду, роль в аргентинской теленовелле! Хорошая вещь электронный переводчик)))) |
|
| Автор: | Маргаритка [ 13-11, 16:12 ] |
| Заголовок сообщения: | |
я запуталсь 
|
|
| Автор: | Масюнда [ 13-11, 17:25 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Маргаритка Нет по0моему в аргентинской версии Пас - мать Барби настоящая, в отличие от мекс версии, там типа того, что Барби не дочь Пас и этим объясняется, что её меньше любят, чем Мили. |
|
| Автор: | Масюнда [ 13-11, 17:25 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Маргаритка Нет по-моему в аргентинской версии Пас - мать Барби настоящая, в отличие от мекс версии, там типа того, что Барби не дочь Пас и этим объясняется, что её меньше любят, чем Мили. |
|
| Автор: | Маргаритка [ 13-11, 20:19 ] |
| Заголовок сообщения: | |
короче Соледад не имеет отношения к мекс. версии? |
|
| Автор: | Масюнда [ 13-11, 20:22 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Маргаритка Почему не имеет, имеет и прямое. Она играла врача в мекс. версии - настоящую мать Барби, т.к. в мекс. версии Барби - приёмная дочь Пас. |
|
| Автор: | Маргаритка [ 13-11, 21:00 ] |
| Заголовок сообщения: | |
| просто когда Аня сказала про переводчик я подумала,что он неправильно перевел
|
|
| Автор: | Sol [ 13-11, 21:28 ] |
| Заголовок сообщения: | |
С новой причёской-она моложе! А сексуальность не меняется при любой причёске! |
|
| Автор: | натали [ 13-11, 21:42 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А по-моему, Паз в аргентинской версии приемная мать,а в мексиканской-сестру-близнеца Паз мексиканской!!!!Вроде так |
|
| Автор: | Lindsey [ 13-11, 21:46 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Маргаритка писал(а): :roll: просто когда Аня сказала про переводчик я подумала,что он неправильно перевел
Нет, я имела ввиду, что перевел так что непонятно, к какой версии относится Освальдо. Ачто она там была это точно. |
|
| Автор: | Масюнда [ 13-11, 21:46 ] |
| Заголовок сообщения: | |
натали Как же так, если они с мекс. Пас абсолютно разные, как же ьогда бы их Агирре перепутал, они же как "небо и земля". Я почти точно могу сказать, что Барби в нашей версии дочь Пас. |
|
| Страница 30 из 176 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|