Масюнда писал(а):
зато люди хотя бы поймут о чём мы, и почему я так кричала.
Я вот например поняла
Маргаритка
Молодец, что сделала ящик.
И вариант письма мне очень понравился, коротко и ясно
| Сериалы Аргентины https://culpable.forumenko.com/ |
|
| Письмо для Соледад Сильвейры! Попытка не пытка? https://culpable.forumenko.com/topic120.html |
Страница 20 из 35 |
| Автор: | АвтоКАТЯстрофА [ 06-01, 23:40 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Масюнда писал(а): зато люди хотя бы поймут о чём мы, и почему я так кричала.
Я вот например поняла
Маргаритка Молодец, что сделала ящик. И вариант письма мне очень понравился, коротко и ясно
|
|
| Автор: | Drogada [ 06-01, 23:47 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Кратость-сестра таланта 
|
|
| Автор: | Lia [ 07-01, 17:14 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А на чей ящик в Телефе мы будем писать? |
|
| Автор: | Мариша [ 07-01, 18:56 ] |
| Заголовок сообщения: | |
У меня супер новость!!!! 
Вчера мы с Tesero оставили сообщения для аргентинских фанатов Солиты уже сегодня нам пришел ответ, да еще какой
Вот перевод письма "Мне бы хотелось переписываться с вами и пообщаться по поводу созданного вами сайта!! Меня зовут Памела и я одна из владельцев Фотолога, посвященного Солите, на котором вы были. Другой владелец-моя подруга Мариана, которая сейчас уехала в отпуск в Бразилию! Мне бы хотелось узнать как вам пришла идея создать сайт? И когда вы увидели Солиту в первый раз?? Что вам нравится в ней?? Сколько вам лет? и сколько вас? На этой неделе, может быть, я буду встречаться с Соледад, и мне бы хотелось сообщить ей о вашем сайте! Мне 20 лет, и я журналистка (выпустилась в жтом году) Солиту я знаю не очень долго, но она очень хороший человек, заботливая, тепрепливая, внимательная... Я восхищена ей, как и вы, и мне повезло познакомится с ней. Мне хотелось бы быть "мостиком", чтобы она смогла узнать о том, что вы сделали. Я не знаю английского, чтобы общаться с вами на нем...меня очень удивило, как вы смогли написать это сообщение, которое оставили на фотологе- Вы выучили язык, вдохновленные сериалами? Жду скорого ответа, Памела, Буэнос-Айрес" |
|
| Автор: | Sol [ 07-01, 18:59 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Мариша Вот здорово! |
|
| Автор: | Lia [ 07-01, 18:59 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Мариша Да, новость действительно СУПЕР Теперь мы сможем связаться непосредственно с ней
А какой адрес этого фотолога, где вы оставили сообщение? |
|
| Автор: | Lia [ 07-01, 19:00 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Я очень завидую этой девушке, она будет лично встречаться с Соледад уже завтра 
|
|
| Автор: | АвтоКАТЯстрофА [ 07-01, 19:00 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Мариша ВаааУУ! Так это просто СУПЕР! аж дыхание перехватывает!  Так это же вообще в корне меняет дело. И варианты с Телефе отпадают и другие тоже.
Вы уже ей ответили? Или снова будем писать сообще всем форумом? 
|
|
| Автор: | Мариша [ 07-01, 19:18 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Меня эта новость даже заставила забыть о завтрашнем экзамене 
Фотолог вот этот http://fotolog.terra.com.ar/soledadsilveyra Поскольку она спрашивает о сайте, ответ про него я напишу сама... Мы хотим послать наше письмо Соле через нее, Tesero его уже начала переводить. Как видите, девушка сама хочет общаться и нам помочь
|
|
| Автор: | Tesoro [ 07-01, 19:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Мариша, TesOro  все-таки )))
|
|
| Автор: | Lia [ 07-01, 19:23 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Мариша писал(а): Мы хотим послать наше письмо Соле через нее, Tesero его уже начала переводить.
Покажите хоть письмо? |
|
| Автор: | Маргаритка [ 07-01, 19:24 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Девченки! Я от такой новости даже забыла о подготовке к экз. !!! Радость-то какая!!!! Господи! Как же Памеле повезло!!! Надо обязательно написать как мы ее любим и мечтаем с ней встретиться
|
|
| Автор: | АвтоКАТЯстрофА [ 07-01, 19:27 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Мариша Тогда удачи завтра. я про свой, который 9, все-таки помню, но мне это не сильно помогает к нему готовиться. Конечно, про сайт только ты и можешь написать.
Мариша писал(а): Как видите, девушка сама хочет общаться и нам помочь
Это просто замечательно. Любовь к Солите объединяет континенты
Tesoro Спасибо, что помогаешь нам всем с переводами 
|
|
| Автор: | Tesoro [ 07-01, 19:28 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Lia, это то, первоначальное письмо для соледад, которое солита писала...только поздравления выкинуть...наверно, рано еще |
|
| Автор: | Маргаритка [ 07-01, 19:33 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Tesoro да. надо выкинуть поздравления и отправить Памеле 
|
|
| Страница 20 из 35 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|